青年作家·中外文艺网站

青年作家·中外文艺2011年第4期  文章正文

浅析旧词新义“纠结”的用法

字体:


  摘要:本文一方面通过对“纠结”一词的词源以及语法特征的考察,说明人们在实际运用中,它的意义和词性发生的新变化;另一方面,通过对“纠结”一词的对照翻译及社会学的考察,分析人们的社会接受度及其内在原因。

  关键词:“纠结”;翻译;现代汉语词汇

  

  随着时代的发展,不断有“新”的词汇涌现并融入到人们的生活中,从而使得这些看似新,实为旧的词汇得到最广泛的应用。语言是人类最重要的交际工具,而词汇是这个工具里面最必不可少的组成部分,社会生活中的任何变化都会在词汇中得以体现。但有时,并不是单纯的创造词汇,而是在原来最基本的词汇上,加入大量的新用法 ……阅读全文

主办: 青年作家·中外文艺杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024